2月6日（水）から14日（木）

2名様で7,350円

ロマンチックなお席をご用意し、お待ちしております。

プレゼントにショコラフォンダンもお勧めです。

ベルギーの生チョコにホワイトチョコをコーティング。

6個入り840円から。

お気軽にお問い合わせお待ちしています。

電話：0263-34-5534

27名のご参加頂き、本当にありがとうございました。

フランス帰りのシェフ特選のコース料理と、

イラリア・フランスそして県内から厳選のワインとの

マリアージュ。

至福のひと時をお過ごし頂けたことと思います。

【料理】

アミューズ：　イタリアより空輸で届いたグリーンオリーブとボッコンチーノ・ブッファラ

前菜（冷）：　鮮魚のカルパッチォ、牡蠣、生ハム、ドライトマトのタルタルソース

前菜（温）：　信州SPF豚バラ肉とトリュフ、根菜の蒸煮

魚料理：　舌平目のポーピエット　ボンファム風

肉料理：　シャラン産 鴨胸肉をハーブとオリーブオイルでゆっくり火を入れコンフィ仕立てで

フロマージュ：　フランス・イタリアの食べ頃チーズ
　フランス　セミハードタイプ　デリカテッセ・オ・ノワ
　イタリア　ウォッシュタイプ　タレッジオ

デザート：　ミント風味フルーツのスープ ナイヤガラのサバイヨン焼きのせ

【ワイン】

テッレ・フォルディ　トレッビアーノ2011（白）　/　イタリア

モンテプルチアーノ・ダブルッツオ　チェラズオーロ　D.O.C2010（ロゼ） / イタリア

アルボワ　サヴァニャン　ドメーヌ・ド・ラ・パント2005（白） / フランス

ブルゴーニュ　ルージュー　ルイ・ジャド2009（赤） / フランス

井筒ワインコンコード（赤） / 長野

今年もルブランコレクションではウインターセールがはじまりました。

是非LBコレクションに足をお運びくださいませ。

今回はなんと！MIZUNO商品　アウトドア＆シューズ　50％～30％OFF♪

例えば　Ladies ブレスサーモ　ウールトレイルシャツ　13,650円　→　6,825円

          Ladies＆Men's バイオギアタイツ　16,800円　→　8,400円　

　　　　　Ladies＆Men's ウォーキングシューズ　15,750円　→　7,875円

　　　　　Ladies＆Men's ダウンジャケット　20,790円　→　10,395円

　　　　　帽子　スヌード　手袋　3,360円　→　1,680円

　　　　　アンダーウェア　5,250円　→　7,875円

　　　　　Ladies＆Men's フリース　6,090円　→　3,045円　等多数ございます。

プレゼント・ご贈答にルブランコレクション商品をどうぞ♪

ル・ブランオリジナルフルーツケーキ

ケーキフリュイ　

3本セット　1,130円　5本セット　1,880円

ケーキフリュイ・ミニ　120円　ケーキフリュイ単品　　340円

ル・ブラン特製　クッキー　各340円

ル・ブラン特製　アップルパイ　350円

3個入り　1,050円　5個入り　1,750円

フランス直輸入ブリーチーズ　
 3,675円（850g/丸ごとホール直径21cmx厚さ3cm）　
 400円（100g）　250円（50g）

　　　『ランチdeデート』

　　　　　　おいしいランチと

　　　　　ウエディングご相談会

　　　　　ご見学にお出ください

　　　　　　　　　開催日

2013年　1月19日（土）　20日（日）　

　　　　　　2月3日（日）　24日（日）

　　　　　　3月3日（日）　17日（日）

　　　　　　4月7日（日）

お二人で1,500円　11時～16時　要予約

その他の日にもご相談は随時お受けしています。

お気軽にご連絡下さい。

お電話で・・・0263-34-5535

　　メールで・・・http://www.leblanc.bz/postmail/contact.html

2013年1月26日（土）16：00～

ルブランシニアソムリエ　三浦清人　

　　

料理内容：

アミューズ：　イタリアより空輸で届いたグリーンオリーブとボッコンチーノ・ブッファラ

前菜（冷）：　鮮魚のカルパッチォ、牡蠣、生ハム、ドライトマトのタルタルソース

前菜（温）：　信州SPF豚バラ肉とトリュフ、根菜の蒸煮

魚料理：　舌平目のポーピエット　ボンファム風

肉料理：　シャラン産 鴨胸肉をハーブとオリーブオイルでゆっくり火を入れコンフィ仕立てで

フロマージュ：　フランス・イタリアの食べ頃チーズ

デザート：　ミント風味フルーツのスープ ナイヤガラのサバイヨン焼きのせ

ワインリスト：

テッレ・フォルディ　トレッビアーノ

モンテプルチアーノ・ロゼ

アルボワ　サボニャン０５

ブルゴーニュ・ルージュ

ほっとワイン

記念テキストをご用意いたします。

 料金　１０，０００円

ご予約は

　　お電話で・・・0263-34-5535

　　メールで・・・http://www.leblanc.bz/postmail/contact.html

　　お気軽にお問い合わせ下さい

　　　日頃の感謝を込めて、日にち限定の

　ランチバイキング・ブッフェで、お楽しみいただきます。

　　　　　1月30日（水）　　2月27日（水）

【メニュー】
　　スモークチキン、レモン風味サバのマリネ、豚フィレ肉のボリートトンナータソース、洋風茶碗蒸し

　　たっぷり野菜とベーコンのスープ

　　サラダバー

　　パスタ　（ベーコンとトマトのスパゲッティ、海苔とキノコの和風スパゲッティ）

　　梅のピラフ

　　コロッケ、鶏胸肉の香草パン粉焼き、ローストポーク、ミートローフ

　　デザート　（チュロス、プリン、シュークリーム、ビーツのチョコレートケーキ、バラのゼリーとフルーツ）

　　ドリンク　（ウーロン茶、オレンジジュース、コーヒー、紅茶）

　　　メニューは当日変更になる場合がございます。　

　　ご予約は

　　お電話で・・・0263-34-5535

　　メールで・・・http://www.leblanc.bz/postmail/contact.html

　　お気軽にお問い合わせ下さい

  　 ご予約は

　　お電話で・・・0263-34-5535　　　　　ファックスで・・・0263-34-5533

　　メールで・・・http://www.leblanc.bz/postmail/contact.html

　　お気軽にお問い合わせ下さい。お待ちしております。

　　　『ランチdeデート』

　　　　　　おいしいランチと

　　　　　ウエディングご相談会

　　　　　ご見学にお出ください

　　　　　　　　　開催日

2012年　1月7日（土）　8日（日）　22日（日）

　　　　　　2月1日（水）　26日（日９

　　　　　　3日18日（日）

お二人で1,500円　11時～16時　要予約

その他の日にもご相談は随時お受けしています。

２月１４日のバレンタインデーは２月最大の楽しいイベント。

大切な人と過ごすロマンチックな夜をル・ブランディナーで

お過ごし下さい。

２月６日（月）～２月１４日（火）

２名様で７，３５０円

お昼のご予約も承ります。

アラカルト、ワインもお楽しみ下さい。

３月のホワイトデーディナーもご用意しています。

ホワイトデーディナー　２名様で７，３５０円

行く年を思い、新年を祝う、

新しい年が良き年でありますように。

 ルブランは集いのメニュー

がもっとも充実、ご利用下さい。

ご予算、人数、スタイル

（着席・立食）など

お気軽にご相談下さい。

４，０００円　５，０００円

４，５００円　６，０００円

お料理・ドリンク込みの料金

平成２４年１月２８日（土）16：00～

ルブランシニアソムリエ　三浦清人　

料金　１０，０００円

料理：冬の特選素材とチーズ

ワインテーマ：ゆったり楽しむ、ワイン選びの極意。

記念テキストを差し上げます。

２０１１年ル・ブラン オリジナルクリスマスケーキ

ご注文受け承り中

2011年新作ケーキ

ブリッキ・ノワール

3種のチョコレートムース

（ホワイトチョコ・ミルクチョコ・ビターチョコ）

のハーモニー♪をおたのしみ下さい。

　　　　　　　・・・4,600円

一年中で一番楽しいケーキの日！

ル・ブランオリジナル

クリスマスケーキクロニクル！！

’10　パッションフルーツショコラ

2種のチョコムースでパッションフルーツゼリーをサンド。

　・・・4,600円

’09　ヴァーニュ・ノワゼット

オレンジバニラとヘーゼルナッツムース、マカロンのトッピング。

　・・・4,600円

’08　ノエル クルール

フランボワーズ、ミックスベリーのハーモニー。

ショコラとマスカルポーネムース、サイドはビスキィショコラ

　・・・4,600円

ブッシュ ド ノエル

かわいい木こりのノエルと・・・。

クリスマスだけの伝統のケーキ。

長さ16cm・・・2,950円

デコレーション クリスマスケーキ

たっぷりの生クリームで、イチゴをサンドしました。

15ｃｍ・・・・3,500円

18ｃｍ・・・・4,600円

ケーキは12月22日よりレストラン ル・ブランにて販売いたします。

ご予約は

お電話で・・・0263-34-5535　ファックスで・・・0263-34-5533

メールで・・・http://www.leblanc.bz/postmail/contact.html

お気軽にお問い合わせ下さい。

今年もルブランコレクションではウインターセールがはじまりました。

是非LBコレクションに足をお運びくださいませ。

今回はなんと！MIZUNO商品　アウトドア＆シューズ　50％～30％OFF♪

例えば　Ladies ブレスサーモ　ラウンドネック半そでシャツ　4,620円　→　2,310円

          Ladies バイオギアｷｭｰﾌﾞサポートタイツ　3,990円　→　1,995円　

　　　　　Ladies＆Men's ウォーキングシューズ　15,750円　→　7,875円

　　　　　Ladies＆Men's ウェーブリバイブ（リバーシブルのウェア）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9,345円　→　4,670円

　　　　　コサージュチェック　帽子（ブレスサーモ）15,750円　→　2,630円

　　　　　アンダーウェア　5,250円　→　7,875円

　　　　　アンダーウェア　2,415円　→　1,210円　等多数ございます。

またお歳暮・クリスマスプレゼント・ご贈答にルブランコレクション商品をどうぞ♪

ル・ブランオリジナルフルーツケーキ

ケーキフリュイ　

3本セット　1,130円　5本セット　1,880円

ケーキフリュイ・ミニ　120円　ケーキフリュイ単品　　340円

ル・ブラン特製　クッキー　各340円

ル・ブラン特製　アップルパイ　350円

3個入り　1,050円　5個入り　1,750円

（完売致しました。　ありがとうございました。）
 

今年は例年よりもお節を通販で注文する人が多いようですね。

ルブランでも本格おせちをご用意いたしております。

松本で人気のレストラン｢ルブラン｣のシェフが技術と技を惜しみなく注ぎ込んだ本格おせちです。本格フレンチをご家庭でお楽しみ頂けます。例年、早々に売り切れてしまう「人気おせち」です。この機会にぜひ、ご賞味下さい。

（イメージ写真）

商品内容　》　（※以下のお品書きは昨年の例です。内容が変更になる場合もございます）

魚介類の重

　　

                  ●タラバガニ　●海老のボイル　●いくら

　　　　　　　  ●帆立貝と野菜のマリネ　●たこのドレッシング和え

　　　　　　　  ●サーモンとサワークリームのクレープ

　　　　　　　  ●なます洋風仕立て　●柚子風味イカと明太

　　　　　　　　●新巻鮭柑橘（かんきつ）風味　●金柑　●柚子釜

　　　　　　　　●寒ブリ照焼き　●黒豆スィーツ　

（イメージ写真）

お肉料理の重

　

                  ●ローストビーフ　●鴨グリル塩味

　　　　　　  　●スモークチキン　●ベーコンと野菜のキッシュ

　　　　　　　  ●チリコンカン風 豆と野菜の煮物　●テリーヌ

　　　　　　　　●信州ポーク洋風角煮　●彩り野菜

　　　　　　　　●信州福味鶏西京グリル　●ブリーチーズ

（イメージ写真）

※環境に優しい、オリジナル紙お重を使用しております。



賞味期限　》　冷蔵　お届けより3日以内にご賞味下さい。　

製造　　　》　長野県松本市　ホテル白樺荘　料飲部

配送形態　》　冷蔵便（クロネコヤマト）

ご注意　　》　冷蔵便での発送となります。

　　　　　　　長野県松本市より12月30日発送、関東、東海、関西は31日着。他地域は1月1日着　　　　　

　　　　　　　となります。

        　　　メニューは変更する場合がございます。あらかじめご了承下さい。

ご注文はこちらから

お電話で・・・0263-34-5535　ファックスで・・・0263-34-5533

メールで・・・http://www.leblanc.bz/postmail/contact.html

インターネットでの注文は・・・http://shop.shirakabaso-shop.com/shopbrand/003/O/

お気軽にお問い合わせ下さい。